Distance means so little?

Could you be brave enough to refuse a dream for the person you love? I always asked this question. When you finish high school you already have a plan, or at least the idea of what you want your career to be. You begin to prepare yourself. You study hard, and have many objectives and dream jobs while you walk in your life achieving little and big goals. Suddenly you meet someone. Not just anyone, but someone who becomes really important in your life, whom you can’t live without. At the same time you get the scholarship you’ve been waiting for to continue studying abroad, or you get an opportunity to work in another city or country that would make it difficult to continue your relationship. It is not rare to listen these kinds of circumstances in the 21st century. We are more connected worldwide, and cultural interchanges are common. But what to do in this situation? Would you sing Jack Johnson’s song: “Back when all my little goals seem so important every pot of gold fill and full of distortion; Heaven was a place still in space not in motion but soon I got you, I got everything”?

One of the movies I enjoyed the most last year was “The Hundred-Foot Journey”, an American comedy-drama film directed by Lasse Hallström. The Kadam family runs a restaurant, and Hassan is the greatest chef of the Kadam Family. He falls in love with Marguerite, while Madame Mallory the owner of “Le Sale Pleureur” is trying to sabotage his Father’s restaurant. Marguerite teaches Hassan everything she knows, including all her tricks. Hassan having heard from Marguerite that Madame Mallory hires potential chefs by the taste of an omelet, prepares an omelet for her, and after tasting it, she offers him to work at her restaurant.

Thanks to Hassan´s cooking Madame Mallory’s restaurant receives its second Michelin Star, and he is offered a job in Paris. He leaves his family and Marguerite. He becomes famous, and popular. He has the career every chef would want, but at the end of the day he didn’t seem happy. He continuously thinks in his family and Marguerite, and after trying another Indian’s chef homemade dinner decides to return home. He reunites with Marguerite, and invites her to join him in a culinary business. It is true that if he would have never left the village, he wouldn’t have grown professionally. And he wouldn’t have been able to buy Madame Mallory’s restaurant. Maybe sometimes distance becomes an unavoidable phase in a relationship. I actually went to a wedding last weekend of a couple that were from different towns and had to travel more than 12 hours to see each other. You can manage with sacrifice to make it work out; there are always great weapons such as Viber, Skype, Facetime… But if you can chose where to live, what is most important?

I think a couple should take decisions together, and figure out what is the best choice for them as a team, if you are planning a lifelong love story, of course. And if you really love someone think what would happen in a few years if you can’t be next to that person, would it matter? It is selfish to stop the other person from reaching a dream; but it is also selfish to go after your dream no matter what, and no matter what the people next to you think. Fortunately Marguerite was available when Hassan came back to the village. Fortunately she forgave him for placing his career before her. What would Hassan have done without her after realizing he couldn’t bare living that way, although he reached more than what he thought he would? I love the end of this movie because it gives this lesson. When we step outside of ourselves and give the one we love the very best, we can be happier, because “to be happy, what you need is not an easy life but a heart which is in love”.

¿Serías tan valiente para rechazar un sueño por la persona que amas? Siempre me pregunté esta pregunta. Cuando terminas el colegio ya tenes un plan o al menos la idea de lo que quieres que sea tu carrera en un futuro. Te empiezas a preparar . Estudias mucho y tienes objetivos y trabajos donde sueñas trabajar mientras vas logrando metas grandes y chicas. De repente conoces a alguien. Alguien que realmente es importante en tu vida y que de pronto ya no puedes vivir sin esa persona. Al mismo tiempo consigues esa beca que tanto esperaste para seguir estudiando fuera, o consigues una oportunidad laboral en otra ciudad o país que hace difícil continuar tu relación. No es raro escuchar estas circunstancias en el siglo 21. Estamos más conectados en todo el mundo y los intercambios culturales son bastante comunes. La cuestión es ¿qué hacer en esta situación? ¿Cantarías la canción de Jack Johnson: “Back when all my little goals seem so important every pot of gold fill and full of distortion; Heaven was a place still in space not in motion but soon I got you, I got everything”?

Una de las películas que más disfruté el año pasado fue Un viaje de diez metros, dirigida por Lasse Hallström. La familia Kadam tiene un restaurante y el chef más grande de la familia es Hassan. El se enamora de Marguerite, mientras Madame Mallory la dueña del restaurante “Le Sale Pleureur” intenta sabotear el restaurante de su padre. Marguerite le enseña a Hassan todo lo que sabe, incluso todos sus trucos. Hassan habiendo escuchado de Marguerite que Madame Mallory contrata chefs en potencia por el sabor de un omelete, prepara uno para ella y luego le ofrece trabajo en su restaurante.

Gracias a Hassan el restaurante de Madame Mallory recibe la segunda estrella Michelin y le ofrecen trabajo en París. El deja a su familia y a Marguerite. Se convierte famoso y tiene la carrera que cualquier chef querría tener, pero al final del día no se lo ve feliz. Continuamente piensa en su familia y en Marguerite y al probar una cena casera de un compañero decide volver a casa. Se reúne con Marguerite y la invita a unirse a él en un negocio culinario. Es cierto que si él nunca se hubiera ido del pueblo nunca hubiera crecido profesionalmente hablando. Y tampoco hubiera podido comprar el restaurante de Madame Mallory.  Quizás la distancia a veces se hace inevitable en alguna fase de la relación. El fin de semana pasado fui a un casamientod e una pareja que eran de ciudades distintas y tenían que viajar más de 12 horas para verse.  Con sacrificio puedes manejarte de tal manera que funcione, siempre hay medios como Viber, Skype, Facetime… Pero si puedes elegir donde vivir, ¿qué es lo más importante?

Creo que una pareja tiene que tomar las decisiones en conjunto y ver cuál es la mejor opción para los dos como equipo, si planean una hoistoria de amor que dure de por vida, por su puesto. Y si realmente amas a alguien pensá qué pasaría en unos años si esa persona no está a tu lado, ¿te importaría? Es egoísta no permitir que la otra persona no haga realidad un sueño que tenía desde siempre, pero también es egoísta hacer nuestros propios sueños sin pensar en los que están a nuestro alrededor. Por suerte Marguerite estaba disponible cuando volvió Hassan. Por suerte ella perdonó el hecho de que puso su carrera antes que ella. ¿Qué  hubiera hecho Hassan al darse cuenta que no podía vivir sin ella a pesar de haber conseguido más de lo que imaginó? Me encanta el final de esta película porque tiene esta enseñanza. Cuando salimos de nosotros mismos y damos lo mejor de nosotros a esa persona que amamos, somos más felices, porque “para ser felices no hace falta tener una vida cómoda, sino un corazón enamorado.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s