Women supporting women

Screen shot-05-01 at 10.45.09

La primera semana de Mayo fue una enfocada en la Mujer. Tuve el placer de conocer a chicas increíbles y valientes, fui parte de proyectos inspiradores y bailé nuevamente con viejas compañeras de mi academia de baile, Jazzing. 

Esa semana, tuve una emocionante reunión con el equipo salvadoreño de la ONG internacional, Voces Vitales, y otras bloggers. La misión de Voces Vitales es la de “identificar, invertir en y dar visibilidad a mujeres extraordinarias alrededor del mundo, a través del reconocimiento de su potencial de liderazgo.” Más tarde, me topé con la entrevista de Sarah Jessica Parker para la revista online de Net-a-porter, The Edit. El subtítulo de la entrevista “Las mujeres necesitan apoyarse mutuamente”, me dió en qué pensar.

Aunque no me considero una feminista, me identifico completamente con la causa de los derechos de la mujer y de la validación de nuestras capacidades. Desde que tengo uso de memoria, la mujer ha venido luchando por que su voz se reconozca en una sociedad machista. Sin embargo, las mujeres somos seres complejos y en esta lucha suele darse una paradoja. Cuando alguna sobresale y logra llegar a la cima, en vez de ayudar a las demás, a veces prefiere que el resto permanezca debajo de ella. Por su parte, la mujer exitosa se convierte, a causa de la envidia, en la principal enemiga a ojos de las demás. Sin embargo, ¿no sería mejor, que en lugar de pisarnos la cola entre nosotras, siguiéramos el consejo de SJP y nos apoyáramos las unas a las otras? ¿No nos daría eso una mayor presencia, una voz más fuerte? Dicen que la unión hace la fuerza…

Dentro de dos semanas, Voces Vitales El Salvador presentará el III Congreso Centroamericano de mujeres profesionales, “Crece Mujer”. Un evento fascinante en el que se intenta impulsar a la mujer a trabajar por alcanzar sus metas profesionales y personales. Aquí les dejo los detalles del congreso por si les interesa participar en él.

FlyerMailsenderCreceMujer

The first week of May was a very inspiring one. One that revolved exclusively around Women. I had the pleasure of meeting amazing, strong ladies, I was introduced to impelling projects, and I danced along wonderful old girlfriends, from my Dance Academy.  

During that week, I had a meeting with other bloggers and with the salvadoran team of the international NGO, Vital Voices. The organization’s mission is to “identify, invest in and bring visibility to extraordinary women around the world by unleashing their leadership potential”.

Later on, as I was scrolling down my Instagram’s feed, I bumped into Sarah Jessica Parker’s latest interview for The Edit, Net-a-porter’s online magazine. The interview’s subtitle was “Women need to support each other”. That got me thinking…

Although I don’t consider myself a feminist, I feel strongly identified with the cause of Women’s rights and the validation of our capabilities. Since I can recall, women have always been fighting to make their voices be heard in a sexist society. But because we are complex beings, there has always been a paradox. When one of us seems to make it to the top, instead of helping others we sometimes just try to make them stay beneath us. And then the successful woman becomes, out of jealousy, the biggest enemy. Now, wouldn’t it be better if instead of fighting against each other we would just follow SJP’s advise and support one another? Wouldn’t that give us a bigger advantage, and a louder voice? They say there is strength in unity… and what wise words these are!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s