A Short Visit!

DSC_0947

It feels good to stop. This is the first time I have done it in the last couple of weeks! My sister, Graciela, came to Canada for a quick visit, and we made the most out of it. Toronto, Cambridge, Montreal, Ottawa…I told you it has been non-stop, but it was definitely worth it! 

Luckily, I managed to take a few shots at our hotel in Montreal. My gorgeous, lovely sister took the photos for me. Since we were walking like there was no tomorrow, I kept my outfits as simple and comfy as possible. Knowing me and my love for sparkles, I always tried to add a special detail to my looks, such as the jewelled collar on this white shirt. Also, I was so happy that the new pair of flat boots I had just purchased back home came in handy! 

PS: There’s a little surprise at the end of the post!

Se siente genial detenerse. En las últimas dos semanas no lo he podido hacer hasta ahora. Mi hermana, Graciela, vino a Canadá de visita y hemos aprovechado su estancia al máximo. Hemos visitado Toronto, Cambridge, Montreal, Ottawa… Realmente, no hemos parado; sin embargo, ¡ha valido completamente la pena!

Por suerte, pude tomar unas cuantas fotos en nuestro hotel en Montreal. Mi linda hermana me hizo el favorazo de hacerlas. Todos los días caminábamos como si no hubiera mañana, por lo que mantuve mis outfits lo más sencillos y cómodos posible. Sin embargo, como bien sabrán, siempre me encanta añadir un toque especial a mis conjuntos, como el cuello con joyas de esta camisa blanca. Por otro lado, estas botas planas, que compré cuando estuve en El Salvador me vinieron como anilllo al dedo. ¡Espero que el conjunto les guste!

PD: Hay una pequeña sorpresa al final del post…

DSC_0898

DSC_0899

DSC_0911

DSC_0924

DSC_0928

DSC_0943

DSC_0931

DSC_0960

DSC_0959

DSC_0953

DSC_0951

DSC_0966

DSC_0961

The little surprise: Graciela & I!

DSC_0919

Shirt: J.Crew, similar here
Jeans: Rag & Bone for Goop
Boots: Naturalizer (Park Avenue, El Salvador)
Socks: Calvin Klein
Chain bracelet: Juicy Couture
Rainbow-loom pink bracelet
Watch: MontBlanc
Rings: Aldo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s